si vous recevez un email de ce type (extrait):
Français
Objet : ICANN ERRP pour le domaine [votre_nom_de.domaine]
Cher [Nom Prenom], Vous recevez ce message en tant que rappel concernant l'expiration de votre domaine [votre_nom_de.domaine] dans le cadre de la politique de récupération des enregistrements expirés (ERRP) de l'ICANN
http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp. Selon nos données, la période d'enregistrement actuelle de votre domaine se termine le : [date] L'enregistrement de votre nom de domaine peut toujours être renouvelé conformément aux conditions contractuelles de votre fournisseur de services. Si vous souhaitez renouveler votre domaine, veuillez visiter le site web de votre fournisseur de services pour plus d'informations et assurez-vous d'effectuer vos paiements à temps.
Deutsch
Betreff: ICANN ERRP für die Domain [ihr_domain.name]
Sehr geehrter [Vorname], Sie erhalten diese Nachricht als Erinnerung hinsichtlich des Laufzeitendes Ihrer Domain [ihr_domain.name] im Rahmen der ICANN Expired Registration Recovery Policy
http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp. Nach unseren Daten endet die aktuelle Laufzeit Ihrer Registrierung am: [date] Ihre Registrierung des Domainnamens kann im Rahmen der Vertragsbedingungen Ihres Serviceproviders weiterhin verlängert werden. Sofern Sie eine Verlängerung Ihrer Domain wünschen, besuchen Sie bitte die Webseite Ihres Serviceproviders für weitere Informationen und stellen Sie sicher, dass Ihre Zahlungen rechtzeitig erfolgen.
English
Subject: ICANN ERRP for the domain [your_domain.name]
Dear [Last Name First Name], You are receiving this message as a reminder regarding the expiration of your domain [your_domain.name] under the ICANN Expired Registration Recovery Policy
http://www.icann.org/en/resources/registrars/consensus-policies/errp. According to our data, the current registration period for your domain ends on: [date] Your domain name registration can still be renewed in accordance with the contractual terms of your service provider. If you wish to renew your domain, please visit your service provider's website for more information and ensure that your payments are made on time.
ne vous inquietez pas, il s'agit d'un email de routine et générique, de prévention, si votre nom de domaine a été réservé par notre entremise, il sera automatiquement renouvelé, jusqu'a résiliation, abandon du nom de domaine, ou en cas de nom paiement avéré de votre facture.