Impossibilité de voir la structure des répertoires sous Mail avec OS X

Suite à une mise à jour, certains utilisateurs sous Macintosh OS X doivent modifier les paramètres email de leur logiciel mail.
La modification consiste à supprimer le "Préfix du chemin IMAP". (IMAP prefix)

Ceci se fait dans les préférences du compte en question sous l'onglet "Avancé". (Anciennement, la valeur "INBOX." peut être présente dans ce champ.)